Welcome!

Bom dia und willkommen auf unserer Website!
Wir, Philippe und Anne, haben diesen Blog ins Leben gerufen, um euch während unseres sozialen Jahres in Brasilien auf dem Laufenden zu halten. Besonders liegt uns dabei am Herzen, euch von unserer Arbeit und unseren persönlichen Erfahrungen in São Paulo zu berichten.
Bevor unsere spanndende Zeit in einer der größten Städte der Welt im August aber beginnt, steht uns noch viel Planung und Organisation ins Haus: Unter anderem sind wir damit beschäftigt, Portugiesisch zu lernen (das betrifft nur Anne), alle notwendigen Impfungen zu sammeln und Förderkreise aufzubauen.
Ebenfalls informieren wir in diesem Blog über unsere bisherigen Erfahrungen bezüglich sozialer Arbeit und über unsere Motivation mit AFS weltwärts zu gehen.
In den folgenden Monaten, werden wir die Seite ständig erweitern und euch mit allen Neuigkeiten versorgen...
Viel Spaß beim Lesen und Schauen!!

Eure AP

Exposição de "OSGEMEOS" na FAAP

TWINS - OSGEMEOS

Exposição“Vertigem”, de OSGEMEOS

 Data: de 25 de outubro a 13 de dezembro

Local: Museu de Arte Brasileira da FAAP

Endereço: Alagoas, 903 – Higienópolis

Horário: de 3a a 6a feira, das 10h00 às 20h00

Sábados, domingos e feriados, das 13h00 às 17h00

Fechado às 2as feiras, inclusive quando for feriado.

Informações: (11) 3662-7198

Visitas Educativas: agendamento (11) 3662-7200       

Entrada Gratuita

Anne und ich haben diese fantastisch inspirierende und geniale Ausstellung der "Zwillinge" (osgemeos), einem brasilianische Geschwisterpaar, das mit seinen Grafittis Weltruhm erlangt hat, besucht.

Die Kunstwerke drehen sich um die alltägliche brasilianische Realität und stellen traumweltähnliche Lebenssituationen und -gefühle dar, welche die NY Times Kritikerin, Roberta Smith, als "eine fantastische und epische Arbeit; einen Traum der Glücklichkeit mit Melancholie verschmelzen lässt" und einen "magischen Realismus" bezeichet.

Unsere eigenen Wahrnehmungen werden wir bald ergänzen.

PCU - os colegas

"O lado de lá" exposições de fotos da África | Imagens de Ricardo Teles

"Die andere Seite" Fotoexpo | Bilder von Ricardo Teles


Gestern war ich auf der Eröffnung der Fotoausstellung von Ricardo. Einem Freund, der nach Afrika gereist ist und sogar in den 80ern mit AFS ein Jahr in Deutschland verbracht hat.
Weil seine Arbeit eime Aussage trifft, die auch viel mit Annes und meiner Arbeit zu tun hat, dachte ich einfach, ich könnte eine kurzen Abriss seiner Ausstellung geben.

Read more »

Philippe Romagnoli

Auch ich, genau wie Anne, hatte erst kurz zuvor eine "Welcome-Family" bekommen und genau wie sie, erhielt ich nur die grundlegendsten Informationen ...

Read more »

Anne-Sophie Ferro Otsuka

An einem Freitag Nachmittag stieg ich allein in ein Flugzeug nach São Paulo. Dort wollte mich meine brasilianische Familie erwarten, bei der ich den ersten Monat verbringen sollte, eine sogennante "Welcome-Family", wie ich vier Tage zuvor erfahren hatte. Ich wusste also nur die Namen der Mitglieder und hatte ein paar kurze Mails mit meinem Gastbruder Alexandre (Alê) und meiner Gastschwester Karina (Ká) ausgetauscht, die mich vorfreudig gestimmt hatten.

Read more »